Dịch giả: Đường Huyền Trang
Nạp Lan Hồng Vũ gần đây luốn đến trễ.
Cho dù hôm nay Tru Tiên đổi mới tập 7, 8 thì cũng thế.
Mà vừa vào cửa cũng không hỏi về phim mới, xem hết Tru Tiên liền đi chơi Silent Hill 2.
Tiêu Ngọc Luật lúc này đã ngồi trên ghế salon trước màn hình lớn:

- Lão bản! Hôm nay là có thể phát trực tiếp Tru Tiên tập 5, 6 rồi chứ?
- Hôm nay sẽ phát phim mới trước.
Phương Khải liếc nhìn hắn:
- Truyền bá xong thì sẽ phát Tru Tiên.
- A...!
Tiêu Ngọc Luật cảm giác như bị mèo cào, rõ ràng là sắp được xem nội dung tiếp theo, thế mà giờ lại phải đợi thêm 2 giờ.

- Hôm nay có phim mới hả lão bản?
Rõ ràng là Tiêu Ngọc Luật mới đến, liếc nhìn bảng đen:
- Phong Vân? Xem hay không?
Phương Khải tối sầm mặt:
- Có xem là tốt rồi, xem miễn phí còn ngại không hay?
- Ặc...
Tiêu Ngọc Luật gãi đầu một cái, hình như là vậy...
- Ta muốn xem, ta muốn xem!

Khương Tiểu Nguyệt liền chạy tới, mỗi ngày đều ngồi ở quầy hàng đến phát chán, cuối cùng cũng đợi đến tám giờ để có thể xem phim!
- Truyền bá Phong Vân rồi?

Mấy người An Hổ Uy, Tố Thiên Cơ cũng đi qua, sau khi thấy mấy người xem xong Phong Vân đi ra ngoài hô hào bọn hắn còn tưởng rằng Phong Vân lợi hại thế nào, sau khi nghe ngóng được thì mới biết, nhân vật lợi hại nhất cũng cùng lắm chỉ là Võ Tông, cho nên không còn hứng thú cho lắm.

Chẳng qua phát trực tiếp thì xem cũng được, không lãng phí thời gian lên máy, lại có thể biết cốt truyện, đồng thời cũng có thể xem bộ phim mới này thế nào.
Đương nhiên, còn có mấy người như Trương thừa tướng, xem hết một lần lại dự định xem lại.

Những người đam mê như Đổng Thanh Ly cũng bu lại, dự định xem lại một lần, đối với nàng mà nói, đừng nói là hai lần, mà ba lần cũng có thể xem được!
- Phim mới?

Nạp Lan Hồng Vũ đang định đi ra ngoài, nhìn màn hình lớn, hỏi thăm một chút, thế mà bộ phim này lại dùng võ giả làm nhân vật chính, lúc này mới cùng Phúc lão ngồi xuống, xem qua xem thế nào.

Không chỉ Nạp Lan Hồng Vũ hay mấy tên tu sĩ như Tố Thiên Cơ, mà Phương Khải cũng ngồi tít ngoài rìa ghế salon, làm lão bản, tám giờ là giờ cao điểm, tất nhiên vẫn phải phụ trách một chút.

Nhìn bên trong màn hình, Thiên Hạ Hội như mặt trời ban trưa, tất cả mọi người vẫn có chút kinh ngạc nho nhỏ, chẳng qua đến khi nhìn các cao thủ ra trận...
- Lão bản!
Khương Tiểu Nguyệt ngồi ngay bên cạnh Phương Khải, quệt mồm, mất hứng nói:
- Thực lực những người này cũng không cao a... Còn không bằng xem Tru Tiên!

- Tên Nê Bồ Tát này không biết có phải tu sĩ hay không, mà có cái tướng thuật rất lợi hại!
Tố Thiên Cơ nói:
- Những võ giả này, bản tọa tùy tiện sử dụng một cái pháp thuật cũng có thể đánh bại một mảng lớn! Lão bản, ngươi cho chúng ta xem cái này sao?

Phương Khải nhún vai, biểu thị không thích xem thì đừng xem.
An Hổ Uy cũng lắc đầu:
- Tên Hùng bang chủ này, cảnh giới cao nhất cũng chỉ là Đại Võ Tông đi...
- Lão bản, cái này mà cũng thu 3 Linh Tinh một tập?
Một vài người mất đi hứng thú:
- Còn không bằng xem Tru Tiên!

Lương Hắc Hổ ngồi ngay cạnh Nạp Lan Hồng Vũ:
- Lão gia tử, ngài cảm thấy thế nào?
- Lão phu cảm thấy không hay.
Nạp Lan Hồng Vũ nhìn một lúc rồi lắc đầu:
- Nếu như đều là võ giả như này, vậy thì bộ phim này chỉ dành cho mấy tên tiểu tử kia xem, lão phu sẽ không xem.

Lương Hắc Hổ nhẹ gật đầu, nhìn về đám đệ tử Thịnh Kinh học phủ:
- Võ kỹ cùng một vài kỹ xảo trong này đối với bọn nó cũng không tệ, nhưng đối với chúng ta mà nói, có chút quá gân gà, còn không bằng để thời gian vào trò chơi.
- Ai? Hai vị, cái Phong Vân này kém vậy sao?

Tiêu Ngọc Luật nói:
- Ta cảm thấy cũng được a... Đánh nhau rất đặc sắc, đao cương kia, ôi trời ơi...! Nếu là ta gặp phải võ giả như này thì khẳng định là sẽ thảm rồi!
Tố Thiên Cơ ngồi cách đó không xa đen xì mặt:
- Đó là bởi vì bây giờ ngươi còn chưa đến Nguyên Hà cảnh.

Lúc này, có một tên tiểu nhị đi đến, trong tay còn cầm một hộp cơm:
- Tiêu thiếu gia, đồ ăn của ngài đến rồi!
- Tốt tốt tốt!
Tiêu Ngọc Luật đặt hộp cơm lên bàn, chỉ thấy bên trong có một bầu rượu khắc hoa màu bạc:
- Ai nha! Vừa thưởng thức Ngọc Lộ Tửu vừa xem phim, thật đúng là... Ặc...

Lời còn chưa nói hết, chỉ thấy Tố Thiên Cơ đang liếc mắt nhìn hắn chằm chằm, Tiêu Ngọc Luật vội vàng nói:
- Cô cô! Ta đặc biệt mua được từ Thanh Phong Minh Nguyệt Các, mời người nếm thử!
- Làm sao? Người không ăn à...?
Tiêu Ngọc Luật tự mình động thủ:
- Được rồi, người không ăn thì ta ăn!

Đông Thanh Ly ở một bên:
-...
Làm đại lão bản của Thanh Phong Minh Nguyệt Các, nhìn người khác ở chỗ này ăn ngon lành mỹ thực nhà mình, vốn lên cao hứng mới đúng, nhưng mà không biết vì sao lại khó chịu như vậy...
- Ngô---! Cái mứt hoa quả này ăn ngon!

Tiêu Ngọc Luật một bên đem miếng mứt hoa quả lớn nhét vào miệng, một bên ngước nhìn lên màn hình lớn.
- Ngô---! Cái ngọc đào này ăn cũng ngon!
Tiêu Ngọc Luật cầm một viên nhét vào trong miệng:
- Vì hôm nay trực tiếp, bản thiếu đã chuẩn bị không ít đồ ăn vặt!

Mặt của tất cả mọi người đều đen lên:
-...
- Hai vị mỹ nữ tỷ tỷ này!
Tiêu Ngọc Luật hướng về Đổng Thanh Ly với Trương Uyển Ngọc nói:
- Có ăn một ít mứt hoa quả không?
Đổng Thanh Ly nhìn mứt hoa quả nhà mình đưa đến trước mặt, trăm mối cảm xúc ngổn ngang:
-...

- Được rồi, được rồi! Bản tiểu thư cố gắng ăn một miếng đi!
Tâm tình Đổng Thanh Ly hết sức phức tạp, dù sao đây cũng là của nhà mình.
Trương Uyển Ngọc:
- Vậy ta cũng ăn một miếng đi...
- Còn ai muốn không!
- Ta ta ta!
Khương Tiểu Nguyệt là một tên đại ăn hàng, vội vàng lên tiếng.

Nghĩ mình đã từng có thời gian mỗi ngày đều ăn cái này, bây giờ thì...
Xấu hổ vì ví tiền rỗng tuếch.
Lông mày Phương Khải dựng lên, nhìn Khương Tiểu Nguyệt ăn đến vui vẻ: Có nên cho nha đầu này phúc lợi nhân viên...

Dù sao thì trù nghệ gần đây cũng khá lên, làm việc cũng trôi chảy, trông quán nét mình cũng yên tâm...
Phương Khải vuốt cặm: Tựa như đây là một vấn đề đáng cân nhắc.
Mà lúc này đây, một bức tranh được hiện ra.

Một đống người ngồi vây quanh trên salon trước màn hình lớn xem phim, Tiêu Ngọc Luật thì vừa ăn vừa xem phim quên cả trời đất.
Khương Tiểu Nguyệt thì ôm túi đồ ăn vặt căng phồng ngồi cạnh Phương Khải vừa ăn vừa xem.
Về phần Đổng Thanh Ly...
- Chúng ta vẫn là xem phim đi...

Nhìn Tiêu Ngọc Luật ăn đến vui vẻ, Đổng Thanh Ly với Trương Uyển Ngọc biểu thị, người này cố độc... Cố gắng tránh xa!
- Lão bản! Ngày mai truyền bá tập 3, tập 4 Phong Vân hả?
Xem hết hai tập hôm nay, Tiêu Ngọc Luật vẫn chưa thỏa mãn.
- Đúng vậy...
Mặt Phương Khải đen lên.
- Y----! Cũng được, cũng được!

Tiêu Ngọc Luật hưng phấn nói:
- Hôm nay còn hai tập Tru Tiên đúng không!