“Gần nhất đi qua Quần Ngọc Viện sao?”

“Không có a, làm sao, chẳng lẽ Quần Ngọc Viện lại có cô nương mới?”

“Ngược lại là không có cái mới đến cô nương, có điều a, trò mới ngược lại là có không ít, ngươi không có đi ngược lại là có chút đáng tiếc.”

“Nói một chút đi, nói một chút đi, nhà ta phu nhân ngày hôm nay về nhà ngoại, ta buổi tối thì đi xem một chút.”

“Chậc chậc, Quần Ngọc Viện cô nương hiện tại mặc, gọi là một cái dụ hoặc, ngươi biết không, các ngươi hiện tại cũng không mặc yếm, cái kia, cái kia tựa như là gọi áo ngực tới, ai nha, không được, ta phải cho nhà ta nương tử cũng mua mấy món”

Nhìn thấy đầu đường hai người trẻ tuổi tận lực nói chuyện lớn thảo luận một chuyện nào đó, hấp dẫn không ít người trong đồng đạo nghiêng tai lắng nghe thời điểm, Lý Dịch có chút ngạc nhiên, đây là ai mời đến kẻ lừa gạt, diễn kỹ vụng về, biểu diễn xốc nổi, lời kịch không có một chút chiều sâu, còn có thể lại giả một chút sao?

Trong lòng nghĩ như vậy thời điểm, chỉ gặp một tên nam tử bỗng nhiên tiếp cận đi, ngạc nhiên nói ra: “Huynh đài nói thế nhưng là gần nhất kinh đô lưu hành nhất kiểu mới nội y? Thực không dám giấu giếm, tại hạ cũng muốn cho nhà mình nương tử mua lấy một bộ, lại không biết chỗ nào có thể mua được?”

“Chắc hẳn huynh đài cũng là người trong đồng đạo, vậy ta cũng liền không dối gạt ngươi” vừa mới mở miệng tên nam tử kia vừa cười vừa nói: “Dọc theo con đường này một đi thẳng về phía trước, cái thứ nhất giao lộ rẽ trái, cái thứ hai giao lộ rẽ phải, lại đi đến hơn mười trượng, ngươi liền có thể nhìn thấy gian kia cửa hàng, có điều a, nơi đó chỉ có thể nữ tử tiến vào, huynh đài phải nhớ đến mang lên nhà ngươi nương tử a”

“Ai nha, đa tạ huynh đài, đa tạ huynh đài”

“Cô gia, bọn họ đang nói cái gì a?” Tiểu Hoàn nháy mắt hỏi.

“Tiểu hài tử đừng hỏi nhiều như vậy, đi, đi nghe kịch.” Lý Dịch tại nàng trên đầu vỗ vỗ nói ra.

“Người ta đã không nhỏ” tiểu nha hoàn cúi đầu nhìn xem, lầm bầm nói một câu, vẫn là bước nhanh theo sau.

Nhìn lấy chỗ kia vây người càng ngày càng nhiều, Lý Dịch trong lòng kinh ngạc, nội y cải cách thật bị nàng làm, cũng là tiếp thị thủ pháp có chút chậm, có thể muốn nàng ăn chút thiệt thòi mới có thể ý thức được.

Đường qua vừa rồi người kia nói cửa hàng, nhìn thấy cửa hàng ngoài cửa xếp hàng nữ tử đã xếp tới ba năm trượng bên ngoài, từng cái trang điểm lộng lẫy, còn tại thích hợp qua nam tử vứt mị nhãn, không ngừng thúc giục người trước mặt nhanh một chút, lối vào cửa hàng đứng đấy một cái so lão Phương còn khỏe mạnh nữ tử, chính là ngày đó đem hắn ngăn tại nhà xưởng bên ngoài không cho vào cái kia.

Mới vừa rồi còn nói nàng có thể sẽ ăn thiệt thòi, không nghĩ tới cửa hàng sinh ý nóng nảy thành dạng này, mặt mo nóng bỏng đau, lôi kéo Tiểu Hoàn bước nhanh rời đi, lại nhiều lưu một hồi, lòng hiếu kỳ tràn đầy nàng khả năng liền muốn tiến cửa hàng nhìn xem.

Không bao lâu thì ý thức được, những người kia, hẳn là lấy gái lầu xanh chiếm đa số, phổ thông gia đình nữ tử không có to gan như vậy, trắng trợn mua những cái kia cảm thấy khó xử thiếp thân đồ vật, các nơi thanh lâu sợ là cũng bời vì Quần Ngọc Viện nguyên nhân, không thể không đề cao mình hạch tâm sức cạnh tranh, nếu như bị người khác tại phương diện nào đó làm hạ thấp đi, cái này dần dần, danh tiếng không đủ, lầu cũng liền muốn bại.

Tuy nhiên những miếng vải đó giá cả đắt một chút, nhưng không chịu nổi những khách nhân ưa thích a!

Nghe kịch tự nhiên là muốn nghe mấy ngày nay nóng nhất 《 Khổng Tước Đông Nam Phi 》, Câu Lan tại dân gian đến cùng có bao nhiêu được hoan nghênh, theo mỗi một tràng phiếu bán một trương không dư thừa liền có thể nhìn ra.

Mấy cái tiêu chuẩn hoá Câu Lan, trừ phổ thông buổi diễn bên ngoài, còn có khách quý tràng, nữ tử chuyên trường, khách quý tràng giá vé muốn đắt một chút, nhưng phục vụ càng thêm chu đáo, ngày mùa hè cung cấp miễn phí kem tươi cùng đồ uống lạnh, về phần nữ tử chuyên trường, là gần nhất mới mở.

Trai gái khác nhau, đối với nữ tử tới nói càng như thế, bọn họ không có khả năng cùng nhiều như vậy nam nhân chen tại một cái chen chúc tràng tử bên trong, trước hết nhất đưa ra ý nghĩ này là Uyển Nhược Khanh, nữ tử bên trong, ưa thích nghe kịch thực cũng không ít, càng thêm cảm tính các ngươi, đối với cùng loại với 《 Ngưu Lang Chức Nữ 》 《 Khổng Tước Đông Nam Phi 》 dạng này miêu tả ái tình kịch mục đích còn muốn càng thêm yêu chuộng một số.

Lý Dịch cùng Tiểu Hoàn đi vào Câu Lan thời điểm, liền thấy không ít đeo lấy khăn mỏng che khuất gương mặt nữ tử ra vào, theo ăn mặc nhìn lại, không giống phổ thông gia đình.
Như Nghi ngày hôm nay bị thế tử phi ước đi, mấy ngày nay các nàng tụ tập khá nhiều, Liễu nhị tiểu thư tự nhiên là thường ngày bận rộn, thì liền Vĩnh Ninh đều bị lão hoàng đế tiếp tiến cung ở hai ngày, nhàm chán phía dưới, chỉ có thể mang theo Tiểu Hoàn ra đến xem trò vui.

《 Khổng Tước Đông Nam Phi 》 là gần nhất bộ kịch mới, giảng là Đông Hán Kiến An trong năm, tài mạo song toàn Lưu Lan Chi cùng Lư Giang cấp dưới Tiêu Trọng Khanh chân thành yêu nhau, có thể bà bà Tiêu mẫu bởi vì nàng hai ba năm đều không có sinh đẻ, đối Lưu Lan Chi gây khó khăn đủ đường, Lan Chi dứt khoát đòi về, trọng khanh hướng mẫu thân cầu tình vô hiệu, phu thê đành phải nói lời tạm biệt, song song “Thề không gặp nhau”.

Lưu Lan Chi sau khi về nhà, lại gặp ác huynh bức hôn, rơi vào đường cùng đáp ứng gả cho con trai của Thái Thú, Tiêu Trọng Khanh nghe biến chạy đến, phu thê ước định “Dưới suối vàng gặp nhau”, Lan Chi ngày vui xuất giá, Lưu Lan Chi “Nhìn suối trong tự kết”, Tiêu Trọng Khanh “Hướng cành đông nam treo”, hai vợ chồng song song tự tử mà chết.

Tên vở kịch còn chưa bắt đầu, liền có kể chuyện lão giả trước đem 《 Khổng Tước Đông Nam Phi 》 dùng bi thương khàn giọng thanh âm nỉ non một lần.

“Hôm ấy trâu ngựa kêu, người vợ trong buồng thêu. U ám trời xuống bóng, tịch mịch đêm về khuya.” Mạng ta hôm nay hết, hồn đi để xác này! “Vén quần tháo đôi giày, nhìn suối trong tự kết. Phủ lại nghe sự việc, thấu hiểu, mãi xa nhau. Cây bên đình bước tới, hướng cành đông nam treo.” (1).

Còn chưa có bắt đầu chính kịch ̣, Tiểu Hoàn đã ôm Lý Dịch cánh tay nhỏ giọng khóc không thành tiếng.

“Cô, cô gia, Lan Chi, Lan Chi nàng quá đáng thương, lão bà bà kia, nàng làm sao, làm sao hư hỏng như vậy a!”

Thật tốt ái tình cố sự, kết cục không phải là hai người một lần nữa cùng một chỗ, mỹ mãn, mỹ mãn qua hết cả đời này sao?

Một cái nhìn suối trong tự kết, một cái hướng cành đông nam treo -- thật tốt thảm a!

Lý Dịch vỗ tiểu nha hoàn bả vai lấy đó an ủi, thảm là thảm một điểm, nhưng cái này cũng không có cách nào a, không thảm làm sao có thể cảm động nhiều người hơn, không thảm làm sao có thể gây nên đông đảo nữ tử đối với tự thân địa vị nghĩ lại, phát lên cho dù là như vậy một tia phản kháng phong kiến, phản kháng phong kiến lễ giáo chi tâm, không thảm -- đám lửa này làm sao có thể đốt bốc lên một số đâu?


Tr
uyện Của Tui . ｎet Đều nói văn nhân nhiều trăn trở, một cái cây bút cái gì cũng dám viết, riêng là viết cùng viết kịch bản, không bao giờ thiếu cũng là kẻ phản nghịch, tiêu chuẩn to lớn, làm cho người líu lưỡi.

Cũng không biết cái này “Vô Danh thị” nghĩ như thế nào, còn ngại gần nhất thời kỳ không quá mẫn cảm à, viết loại vật này, đến cùng có dụng ý gì?

Là muốn vạch trần phong kiến lễ giáo ăn người bản chất, nhiệt tình ca tụng Lưu Lan Chi, Tiêu Trọng Khanh phu phụ trung với ái tình, phản kháng áp bách phản nghịch tinh thần? Vẫn là muốn ký thác nhân dân quần chúng đối ái tình hôn nhân tự do nhiệt liệt hướng tới?

Riêng là nàng tạo nên ra Lưu Lan Chi dạng này một vị, tại trung thực với gia đình nghĩa vụ phương diện đạt tới nữ tử có thể làm được cực hạn, nhưng lại chỉ có thể lấy kết cục bi thảm cổ đại phụ nữ điển hình hình tượng, ám chỉ xã hội phong kiến nữ tử vận mệnh bi thảm, cái này khiến xem kịch văn nữ tử tâm lý nghĩ như thế nào?

Lý Dịch thở dài một hơi nói: “Dụng ý khó dò, dụng ý khó dò a”



P/s: Chương bù hôm nay.

(1): Bản dịch của Điệp Luyến Hoa.