Trans : xSnowballx

Quán bar nhỏ ở trạm dịch đúng là đông khách ,đa số là đàn ông đi làm xa nhà ,đem tiền công hôm nay vất vả kiếm được chia sẻ cho những cô gái xa lạ vào ban đêm.

Mục Bạch không thoải mái khi tới nơi này, mấy lần muốn rời đi ,cô gái bên cạnh lại có vẻ chủ động ,thấy Mục Bạch lạnh lùng ,vẻ mặt có mấy phần ủ rũ :" Có phải anh khinh thường những cô gái như em không ? ".

" Không có ,không có ,chỉ là tôi ít tới những nơi như này " Mục Bạch vội vàng giải thích .

" Vậy sao anh không uống ,em kính anh 3 chén rồi đó ,anh nhìn bọn họ xem ,họ đều vui vẻ " cô gái kẻ mi mỏng ,nói.

Cô gái này rất trẻ ,nhiều nhất mới có 20 tuổi ,cách trang điểm vụng về làm cho khuôn mặt đẹp trở nên hơi xấu ,Mục Bạch tu luyện nhiều năm cũng không có người yêu,lần này có cô gái đụng vào vẫn là hơi quá sức chịu đựng .

Mà nhìn qua Mạc Phàm cùng Triệu Mãn Duyên cứ như là khách quen ở đây, bọn họ vừa uống rượu ,vừa lắc xúc sắc ,hô cái gì bốn ,hô cái gì sáu ,rồi lại hô hai.Mục Bạch chẳng hiểu bọn họ phân thắng thua kiểu gì ,nói chung là cứ thua là uống một chén ,tần suất uống cực nhanh.

Ngày mai còn làm chuyện chính sự ,hai người kia uống ừng ực không sợ làm lỡ đại sự .Có hai cô gái ngồi xuống ,ban đầu thì còn nhu hoà ,nhưng sau mười phút thì cười đủ kiểu, kề vai sát cánh ,từ hai thằng đàn ông lên bốn thằng đàn ông đấu tửu với nhau.

Mục Bạch không quá tiếp xúc ,khách khí duy trì khoảng cách với cô gái tiếp ruợu này.Cũng may cô gái nhìn ra Mục Bạch là con cháu trong gia tộc,có sự hào hoa phong nhã mà bọn họ ở trên núi không có ,phong thái này làm cho cô gái có mấy phần tự ti ,chưa từng qua khách nào như này.Những khách bình thường đều như con dã thú ,thoả mãn xong rồi vứt tiền là đi ,cũng không có nhìn thẳng.

" Mục Bạch ,không phải cậu vẫn còn là trai tân đó chứ ? " Mạc Phàm bỗng nhìn rồi hỏi.

Hai cô gái cười ,mặt của Mục Bạch đỏ lên ,lúng túng không biết nói gì .

Kỳ thực Mục Bạch không nghĩ đã nhiều năm rồi mình không có bạn gái,chủ yếu là trải qua điều gì đó mất mát làm mất đi nhiệt huyết cùng chờ mong.Một lòng muốn tu luyện ,muốn thay đổi trở nên mạnh mẽ hơn ,muốn thoát khỏi cái gì đó.

Trước đây xem thường Mạc Phàm vì không chỉ tục mà còn đê tiện một cách kì lạ ,nhưng khi thấy Mạc Phàm cùng hai cô gái tiếp rượu vui vẻ như vậy ,thì Mục Bạch cũng có chút ao ước phần hào hiệp cùng tự tại này của Mạc Phàm.

" Hay chúng ta ra ngoài một chút đi,em mang anh đến chỗ có không khí trong lành .Trong núi không có gì nên không khí vô cùng trong lành " cô gái tiếp rượu kẻ mi mỏng nói.

" Được ,đi thôi " Mục Bạch cũng cảm giác không khí ở đây mang mấy phần không dễ chịu,may là đi ra ngoài ,mình không quen ở nơi như này .

Bác thành tuy cũng có núi rừng nhỏ ,núi rừng nhu hoà ,khác với đội cao ở đây, núi đá không bằng phẳng ,trập trùng ,nhô lên từ mặt đất.

Đúng dậy rời khỏi quán bar ,Mục Bạch đi theo một cô gái kẻ lông mi mỏng lấy một cái bao,liếc mắt nhìn phòng nhỏ thấy một khuôn mặt quen thuộc.Ánh đèn quá mờ làm Mục Bạch cũng không nhận ra đó là ai ,nghĩ là một người không muốn bị người quen nhận ra.

......

Đi ra ngoài quán bar ở trạm dịch ,hiển nhiên đây là nơi mà cô gái tiếp rượu kẻ mi mỏng lớn lên ,dẫn Mục Bạch đi một con đường mà không ai biết ,vách đá còn có rêu mọc .Hai người lên tới đỉnh có thể nhìn thấy thung lũng rộng mở ,nơi này không có bất kỳ nhà xưởng nào ,hay bất kì công trình xây dựng nào,đất được cải tạo ,sau khi hít thở một hơi thật sâu,cảm thấy đờm trong cổ họng tan ra ,mát mà không lạnh ,cảm giác như phổi của mình được lọc sạch .

" Khi còn bé ,mỗi khi chịu ủy khuất thì em rất thích tới nơi này, nhìn thung lũng ở đây ,nhìn bầu trời đầy sao ,ngửi mùi thơm dạ hoa ,nghe tiếng côn trùng kệu,mọi buồn phiền sẽ tan đi " Cô gái kẻ lông mi nói.

" Ừm ,thật là thoải mái " Gió thổi tóc mái của Mục Bạch lên ,lộ ra cả khuôn mặt .Mục Bạch để tóc dài nhỏ ,hơi che lông mày cùng trán,như vậy sẽ làm mình có cảm giác an toàn hơn một chút .

Cô gái nhìn mặt Mục Bạch, có chút hoảng hốt ,một lát sau mới mở miệng nói :" Anh thật đẹp đẽ à nha ".

" Đẹp ? Không phải từ này để nói về một cô gái hay sao ? " Mục Bạch sửng sốt .

" Ừm....nhưng cũng có một vài chàng trai cũng đẹp ,giống như anh ,sạch sẽ ,tuấn tú " Cô gái nói.

Mục Bạch cười ,lời khen này nghe cũng thật thoải mái ,cảm giác đã lâu rồi chưa có ai nói với mình như này ,những năm qua người ta có ấn tượng với mình vì ít nói ,ảm đạm .

" Có phải anh có chuyện gì vui thì lông mi luôn nhăn lại ? " Cô gái đi tới phía trước ,dùng ngón tay chạm nhẹ vào lông mi của Mục Bạch : " anh xem ,có một vết cau mày này ".

Mục Bạch lùi lại, không chịu được hành vi thân mật ,có cảm giác cảnh giác giữa người với người .

Mục Bạch thấy vẻ mặt thất thần cô gái ,tỏ vẻ áy náy :" Xin lỗi ,phản ứng tự nhiên ".

" Anh không tin tưởng những người khác sao ,hay là nói anh không thích những người như em chạm vào người ? " Cô gái hỏi.

" Đã xảy ra chuyện,để có lúc tôi không tin tưởng một ai ,bao gồm cả những người thân cận nhất " Mục Bạch nói.

" Há ,em có thể hỏi được không? " Cô gái hỏi.

" Đừng hỏi cái này " Mục Bạch lắc đầu.

" Anh còn người thân nào không ? Em thấy tay anh một cái lắc ,là loại thời xưa ,lúc ở quán bar em thấy anh rất sợ làm bẩn nó " Cô gái hỏi tiếp .

" Là thứ mà lúc mẹ tôi còn sống mang theo ,đó cũng là chuyện hai năm trước rồi " Mục Bạch trả lời.

Mục Bạch từ trước tới nay không nói với ai chuyện này ,cũng không biết tại sao mà lại nói ra .Hay là mình ở một nơi quá hẻo lánh,người nơi này đều xa lạ ,mặc dù có thổ lộ thì cũng không bộc lộ ra phần đáng thương đó.

Sau chuyện ở Cố Đô ,Mục Hạ bị trảm ,mẹ cũng trầm cảm rồi mất ,thoáng qua trên thế giới này chỉ còn lại Mục Bạch,mỗi buổi tối nhắm mắt lại đều thấy một cái đầu đầy máu lăn xuống từ cầu thang ,sau đó quay mặt đúng về phía mình ,trừng mắt dự tợn hỏi mình :" ta đối với ngươi như con ,tại sao ngươi lại phản bội ta " .

Đến khi mẹ nhắm mắt qua đời vẫn không tin được những lời sỉ vả sự thật ,hiện tại chỉ còn một người ,không có chỗ sống yên ổn ,tu luyện trở thành dưỡng khí mà hô hấp .

Mục Hạ là đại chấp sự hổ tân ,điều ấy Mục Bạch rất khẳng định ,cũng khẳng định một điều là Mục Hạ đối xử với mình không chút ý đồ ,nếu không thì người bị đẩy đến chỗ Mục Trác Vân không phải là Vũ Ngang ,mà là mình .

" Anh thấy bầu trời đầy sao chưa ? " Cô gái hỏi .

" Đã từng thấy qua " Mục Bạch trả lời.

" Ý em là bầu trời đầy sao như quả nho đen mọc trên giàn nho treo đầy xung quanh chúng ta ý ,em có đi qua một vài thành thị ,thấy không có bầu trời đầy sao như vậy,đặc biệt đẹp ,giống như cả người nằm trên bầu trời đầy sao vậy " Cô gái ngẩng đầu nói.

Mục Bạch cũng ngẩng đầu,nhưng đáng tiếc là bầu trời tối nay có mây ,Mạc Phàm không thể thấy hình ảnh mà cô gái bên cạnh nói qua .

" Em nghe hai người bạn của anh nói ngày mai anh sẽ tới một nơi nguy hiểm ,còn có khả năng nguy hiểm tới tính mạng " cô gái nói.

" Ừ ,rất nguy hiểm " Mục Bạch gật đầu.

" Vậy thì trở về an toàn ,khoảng ngày kia sẽ có gió Tây Côn Lôn thổi tới ,khi trời không có mây, tất cả bụi cũng sẽ thổi ra ,mấy ngày sau đó thì bầu trời sạch nhất ,nhất định sẽ thấy cảnh tượng mà em đã nói "khuôn mặt cô gái lộ ra vẻ chờ mong.

" Cô rất quen thuộc với nơi này nhỉ " Mục Bạch nói.

" Đúng rồi ,em lớn lên ở đây mà " cô gái nói.

" Tại sao cô lại làm nghề này ,là do có người ép cô sao ? Xin lỗi ,tôi không có ý gì khác " Mục Bạch nói.

" Không có đâu ,chỉ muốn được ăn ngon một chút ,cuộc sống khá giả một chút ,ăn mặc đẹp một chút .Hơn nữa ,thay vì đề phòng những người kia tới gây rối ,còn không bằng để họ trả thù lao " cô gái nói .

Mục Bạch cũng không biết trả lời như nào,theo quan niệm của Mục Bạch thì do cô gái này bị ép buộc, sinh hoạt khổ cực .Nhưng lại không phải suy nghĩ phức tạp như của mình ,làm cho người ta không phản bác lại được .

" Tôi đi đây ,ngày mai còn phải lên núi sớm " Mục Bạch nói.

" Ừm ,để em dẫn anh trở lại,mấy người bọn họ không biết còn uống đến mấy giờ, kỳ thực thì chúng em rất yêu thích những vị khách như các anh ,uống ruợu tán gẫu thuần túy,nói một ít chuyện về nơi đây ,chém gió ,giải toả sầu lo ,cũng không quan trọng là có làm hay không làm những chuyện kia ,chỉ xem tỉnh hay không tỉnh là vui rồi .Đã lâu rồi không thấy chị Lê ,chị Tang cười vô tư như vậy " cô gái nói .

" Ừ ,tôi cũng thấy cô rất giỏi tán gẫu " Mục Bạch gật đầu.

" Đây là kiến thức cơ bản của người trong nghề nha ,nhưng cũng phải tùy thuộc vào từng đối tượng khách như nào " .

......

Lúc trở lại thì Mục Bạch thấy Mạc Phàm cùng Triệu Mãn Duyên đang ngủ trên hành lang ,mùi rượu bốc lên nồng nặc .Nếu không biết nội tình thì có đánh chết Mục Bạch cũng không dám tin đây chính là hai tuyển thủ quốc phủ ,quả thật làm mất mặt quốc gia.

" Ôi ,Mục Bạch công tử đã về ,Tiểu Chu của chúng tôi như nào " cô gái tiếp rượu được gọi là chị Tang thấy Mục Bạch về ,cười đùa ,cũng cảm thấy không có gì kỳ lạ.

Chị Lê ở một bên liếc nhìn Mạc Phàm cùng Triệu Mãn Duyên ngủ như hai con lợn chết ,cười nói :" Trước khi uống thì mạnh miệng lắm ,có thể uống hết một thùng mà mặt không đỏ ,kết quả còn chưa uống được nửa thùng thì đã thành ra như này .Nếu cậu đến rồi thì phiền cậu đưa hai người họ về phòng đi,chúng tôi gầ như kiệt sức tới nơi rồi.

"À ừ ,Tiểu Chu rất tốt ,tôi đến đây ,các cô về nghỉ đi " Mục Bạch trả lời .

" Tiểu Chu không yêu thích việc nói chuyện,hi vọng cậu bỏ qua cho ....nói chung là lần sau lại ghé nữa nha " Chị Tang có vẻ rất quan tâm Tiểu Chu .

" Được được ,các cô về nghỉ ngơi đi " thật sự Mục Bạch không thích nhiều người nhìn thấy cảnh này ,một tay xách Triệu Mãn Duyên ,một tay xách Mạc Phàm ,vứt hai người họ vào phòng.

" Mục Bạch công tử ,hai người bạn của cậu vẫn chưa có thanh toán tiền " chị Lê nói.

Sắc mặt Mục Bạch đen lại ngay lập tức.

Con mẹ nó ,bọn họ kéo mình tới kỹ viện thì thôi đi,đến tiền còn không trả nữa ,đúng là hai con chó tạp chủng mà .